1
00:01:32,110 --> 00:01:33,680
[Лунна среща]

2
00:01:33,680 --> 00:01:36,040
[Адаптирано от романа на Фухуа,
Пътят на любовта на г-жа Мей]

3
00:01:36,190 --> 00:01:38,930
[Епизод 24]

4
00:01:39,840 --> 00:01:42,150
Старейшина Хуей, относно сътрудничеството
ти спомена преди,

5
00:01:43,000 --> 00:01:44,430
сега можем да опитаме.

6
00:01:45,480 --> 00:01:47,920
Нищо чудно, че Wight
беше след теб тогава.

7
00:01:48,790 --> 00:01:49,760
Върнахте спомените си

8
00:01:49,760 --> 00:01:51,040
и се върна в истинската си форма.

9
00:01:51,200 --> 00:01:53,430
Каква точно е вашата връзка
на лорд Фантом?

10
00:01:54,000 --> 00:01:55,280
Не е нужно да знаеш.

11
00:01:57,790 --> 00:02:00,310
Г-н Шу, какво искате от мен?

12
00:02:01,350 --> 00:02:03,230
Ти си хилядолетен демон.

13
00:02:03,400 --> 00:02:04,950
Знаеш много от миналото.

14
00:02:05,590 --> 00:02:07,920
Сигурен съм, че можете да бъдете полезни.

15
00:02:09,680 --> 00:02:11,120
не се притеснявай
че мога да те измамя?

16
00:02:11,560 --> 00:02:13,240
Ако имаш смелостта,

17
00:02:13,840 --> 00:02:15,910
Ще те оставя отново да бъдеш плъх.

18
00:02:16,710 --> 00:02:17,520
не си ли

19
00:02:18,360 --> 00:02:19,840
имаше достатъчно помия?

20
00:02:22,310 --> 00:02:23,360
Не бих посмял.

21
00:02:23,840 --> 00:02:27,080
Ще следвам инструкциите ви, г-н Шу.

22
00:02:28,000 --> 00:02:29,150
Фантомно ядро.

23
00:02:31,080 --> 00:02:32,430
Помогни ми да го взема.

24
00:02:39,590 --> 00:02:42,080
Фантомно ядро.

25
00:02:43,400 --> 00:02:45,190
Това е пример за добродетелта на съпругите.

26
00:02:45,520 --> 00:02:47,030
Това е основата на моралното влияние.

27
00:02:47,280 --> 00:02:50,150
По този начин вдъхновява всички
и води съпрузите към хармония.

28
00:03:41,190 --> 00:03:42,680
Преобразих се в пеперуда.

29
00:03:45,030 --> 00:03:46,040
Четенето изпържи мозъка му?

30
00:03:46,040 --> 00:03:47,080
Преобразих се в пеперуда!

31
00:04:00,190 --> 00:04:01,030
Не му ли е студено?

32
00:04:05,310 --> 00:04:06,470
какво става

33
00:04:47,800 --> 00:04:48,430
мадам!

34
00:04:51,560 --> 00:04:52,630
какво се случва

35
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Не мърдай.

36
00:04:54,000 --> 00:04:54,830
Стойте неподвижно.

37
00:04:55,430 --> 00:04:56,750
Мадам, не мърдайте!

38
00:05:29,870 --> 00:05:31,190
Какво съм хванал?

39
00:05:39,120 --> 00:05:39,920
Мили небеса.

40
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
Боже мой

41
00:05:51,560 --> 00:05:53,870
Златна рибка. Огромна златна рибка!

42
00:05:55,000 --> 00:05:56,600
Това е златна рибка.

43
00:05:58,670 --> 00:06:00,750
[Дивизия Xuanjian]

44
00:06:00,750 --> 00:06:02,160
Колко странно.

45
00:06:02,390 --> 00:06:03,070
Какво се получи

46
00:06:03,480 --> 00:06:05,480
във всички напоследък?

47
00:06:06,270 --> 00:06:09,040
Всички губят ума си
от нищото.

48
00:06:10,600 --> 00:06:14,750
Може би мечтите подхранват нощните фантазии.

49
00:06:15,190 --> 00:06:17,920
Когато хората преминават през живота
чувство на неудовлетвореност,

50
00:06:17,950 --> 00:06:20,830
често се появява в сънищата им.

51
00:06:21,070 --> 00:06:24,510
Но понякога
нещата излязоха малко извън контрол.

52
00:06:27,240 --> 00:06:28,120
Бъдете сериозни.

53
00:06:29,120 --> 00:06:30,360
въпреки това

54
00:06:30,430 --> 00:06:31,920
това е зловещо.

55
00:06:32,270 --> 00:06:33,750
Мечтата е едно нещо,

56
00:06:34,360 --> 00:06:36,240
но как може човек да ходи насън
и да създава проблеми?

57
00:06:37,360 --> 00:06:39,240
Това е като някаква заразна лудост.

58
00:06:39,600 --> 00:06:40,360
Насън?

59
00:06:43,630 --> 00:06:45,160
Шефе, не се спирайте на това.

60
00:06:45,800 --> 00:06:47,630
Вашата сватба утре е това, което има значение.

61
00:06:48,510 --> 00:06:50,240
- Точно така.
- Правилно.

62
00:06:51,480 --> 00:06:53,390
Накрая се появява друг демон.

63
00:07:09,480 --> 00:07:10,950
Cat Lord, ти си
ще се женим утре.

64
00:07:11,920 --> 00:07:13,630
Защо дойде тук тази вечер?

65
00:07:18,360 --> 00:07:19,950
Още един демон
създава проблеми в града.

66
00:07:20,600 --> 00:07:22,120
Тук съм, за да проуча предисторията му.

67
00:07:26,480 --> 00:07:28,390
Тогава това е пропиляно пътуване.

68
00:07:28,720 --> 00:07:29,480
защо

69
00:07:29,680 --> 00:07:30,920
Демонът, който търсиш

70
00:07:31,600 --> 00:07:33,360
не е записано
в архивите на Demon Market.

71
00:07:34,240 --> 00:07:35,720
Съдейки по действията му,

72
00:07:36,360 --> 00:07:38,000
трябва просто да се е превърнал в демон.

73
00:07:42,560 --> 00:07:43,310
Жен,

74
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
ако имате нужда от книги,

75
00:07:46,870 --> 00:07:48,310
защо просто не дойде при мен?

76
00:07:49,430 --> 00:07:53,040
Г-н Шу, мислех, че сте зает
с делата на сектата Хуей наскоро.

77
00:07:53,510 --> 00:07:54,600
Не исках да те безпокоя.

78
00:08:09,360 --> 00:08:11,510
Не каза ли тези книги
бяха редки и ценни,

79
00:08:11,600 --> 00:08:12,680
да не се губи?

80
00:08:12,680 --> 00:08:13,270
Защо...?

81
00:08:13,270 --> 00:08:14,800
Какво значение има?

82
00:08:15,360 --> 00:08:16,430
Ако те са безполезни за вас,

83
00:08:16,680 --> 00:08:18,240
те са просто парчета хартия.

84
00:08:26,630 --> 00:08:27,360
Шу,

85
00:08:29,360 --> 00:08:30,560
Предстои ми брак.

86
00:08:32,510 --> 00:08:34,270
Вие също трябва да имате собствен живот.

87
00:08:34,800 --> 00:08:35,800
Имам само теб.

88
00:08:38,200 --> 00:08:39,510
Не е нужно да ме харесваш,

89
00:08:42,080 --> 00:08:43,390
но моля те не се дръж като
нямаш нужда от мен.

90
00:08:44,750 --> 00:08:46,510
Пазарът на демони се нуждае от вас, г-н Шу.

91
00:08:47,840 --> 00:08:48,840
That's not the same.

92
00:08:56,150 --> 00:08:57,550
Г-н Шу от Демонския пазар

93
00:08:59,000 --> 00:09:00,360
трябва да запази лични
и официалните въпроси отделно.

94
00:09:02,200 --> 00:09:03,870
Ще продължа да изпълнявам задълженията си.

95
00:09:05,030 --> 00:09:06,200
Няма нужда да се тревожите, милорд.

96
00:09:08,000 --> 00:09:09,120
Що се отнася до останалото,

97
00:09:12,360 --> 00:09:13,720
I'll sort it out myself.

98
00:09:14,670 --> 00:09:15,720
добре

99
00:09:17,550 --> 00:09:19,030
В края на краищата, в продължение на осемнадесет години,

100
00:09:21,480 --> 00:09:22,910
имахме най-добри отношения.

101
00:09:36,550 --> 00:09:39,670
Тя е жената, която никога не можеш да имаш.

102
00:09:39,790 --> 00:09:42,550
You'll never get her!

103
00:09:42,960 --> 00:09:46,200
Тя не е твоя!

104
00:09:53,080 --> 00:09:54,790
Погледнете се.

105
00:09:55,510 --> 00:09:57,670
Don't you dare mock me.

106
00:10:04,360 --> 00:10:05,030
о не

107
00:10:05,120 --> 00:10:06,480
ще закъснея

108
00:10:37,640 --> 00:10:46,120
[Имението на херцога на Ву]

109
00:10:47,790 --> 00:10:49,480
Да, толкова е оживено.

110
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
Тя още спи.

111
00:11:00,000 --> 00:11:01,440
Иди я събуди.

112
00:11:02,270 --> 00:11:05,000
Г-жо Ву. Г-жо Ву.

113
00:11:06,120 --> 00:11:07,030
Г-жо Ву.

114
00:11:10,910 --> 00:11:11,480
Жен,

115
00:11:12,120 --> 00:11:13,030
спри да спиш.

116
00:11:13,320 --> 00:11:15,320
Днес е вашият сватбен ден!

117
00:11:15,480 --> 00:11:18,360
It's my wedding, not yours.

118
00:11:18,600 --> 00:11:19,790
Защо бързането?

119
00:11:20,320 --> 00:11:21,960
Това е нелепо.

120
00:11:22,240 --> 00:11:23,720
Винаги говориш глупости.

121
00:11:23,790 --> 00:11:25,240
Никакво чувство за коректност.

122
00:11:25,240 --> 00:11:26,720
Сватбата!

123
00:11:26,910 --> 00:11:27,910
Г-жо Ву,

124
00:11:28,320 --> 00:11:30,080
каква булка се държи като теб,

125
00:11:30,200 --> 00:11:32,390
бавна толкова много в деня на сватбата си?

126
00:11:32,960 --> 00:11:34,000
точно така

127
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
Побързайте и я вдигнете, за да се подготви.

128
00:11:37,320 --> 00:11:38,030
аз...

129
00:11:38,030 --> 00:11:39,480
I'll go take care of things outside.

130
00:11:39,670 --> 00:11:41,000
Да, сър.

131
00:11:42,670 --> 00:11:43,870
- Г-жо Ву.
- Там!

132
00:11:43,870 --> 00:11:44,320
Не, не, не.

133
00:12:02,000 --> 00:12:02,750
хайде

134
00:12:05,000 --> 00:12:06,120
След като младоженецът влезе,

135
00:12:06,200 --> 00:12:07,150
правим своя ход.

136
00:12:07,150 --> 00:12:10,080
Трябва да шокираме Zhuyu!

137
00:12:10,150 --> 00:12:10,910
- Истински шок!
- Истински шок!

138
00:12:12,200 --> 00:12:12,910
Но

139
00:12:13,510 --> 00:12:15,910
Мей не ти ли е братовчедка?

140
00:12:16,870 --> 00:12:17,600
О, добре.

141
00:12:19,790 --> 00:12:20,870
Какво от това?

142
00:12:21,000 --> 00:12:22,870
Жую ми е братовчед.

143
00:12:23,440 --> 00:12:25,390
Но аз израснах с Жен.

144
00:12:25,390 --> 00:12:26,510
Имам по-дълбока връзка с нея.

145
00:12:27,360 --> 00:12:28,550
Така че Жен е на първо място!

146
00:12:30,240 --> 00:12:30,910
Но

147
00:12:31,910 --> 00:12:32,720
не сме ли

148
00:12:33,240 --> 00:12:35,510
трябва да е на страната на г-н Мей?

149
00:12:37,480 --> 00:12:38,000
тръгваме си

150
00:12:38,790 --> 00:12:39,440
чакай!

151
00:12:41,150 --> 00:12:43,270
Въпреки че сте стипендианти на г-н Мей,

152
00:12:43,360 --> 00:12:45,440
Г-н Мей принадлежи на Жен.

153
00:12:45,480 --> 00:12:46,480
И така, в крайна сметка,

154
00:12:46,910 --> 00:12:48,550
всички вие сте хора на Жен.

155
00:12:51,390 --> 00:12:52,670
във всеки случай

156
00:12:53,000 --> 00:12:55,240
трябва да работим заедно
и даваме всичко от себе си.

157
00:12:55,390 --> 00:12:57,440
Не можем да позволим на Жую да тормози Жен.

158
00:14:26,320 --> 00:14:28,200
Ето го и младоженеца!

159
00:14:54,030 --> 00:14:56,000
Жую, защо не избягваш?

160
00:14:59,550 --> 00:15:01,000
Си, какво правиш?

161
00:15:01,630 --> 00:15:02,550
Това е традиция.

162
00:15:02,630 --> 00:15:04,000
Трябва да поемате ударите с желание.

163
00:15:08,200 --> 00:15:10,390
направи ми услуга Поне се преструвай.

164
00:15:11,440 --> 00:15:12,510
разбирам

165
00:15:13,630 --> 00:15:14,270
давай напред

166
00:15:15,510 --> 00:15:17,550
Защо ни се струва, че ни обижда?

167
00:15:18,630 --> 00:15:19,200
Удари го!

168
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
Спрете това.

169
00:15:53,930 --> 00:15:57,020
♪Поглед към вашия силует♪

170
00:15:57,790 --> 00:16:00,420
♪Оставете тамяна да се носи
докато отпивам тишината♪

171
00:16:01,840 --> 00:16:04,590
♪Шумоленето на листата до прага♪

172
00:16:05,500 --> 00:16:07,920
♪И копнежът започва
да си тананика тихата му мелодия♪

173
00:16:09,290 --> 00:16:11,890
♪Мога ли да взема назаем това време за спокойствие?♪

174
00:16:12,720 --> 00:16:15,520
♪За да изразя нежността си, която държа в себе си♪

175
00:16:16,660 --> 00:16:19,670
♪Това признание на
"сърцето ми се наслаждава на теб"♪

176
00:16:19,670 --> 00:16:20,320
Вижте.

177
00:16:20,560 --> 00:16:22,820
♪Все пак съм твърде срамежлива
да говори истината на глас♪

178
00:16:23,960 --> 00:16:26,760
♪В момента, в който те срещнах♪

179
00:16:27,520 --> 00:16:30,820
♪Чувствах се сякаш имах крила от светлина♪

180
00:16:31,720 --> 00:16:37,920
♪Всяка гледка, която очите ми виждат
блести ярко като звезди♪

181
00:16:38,920 --> 00:16:41,990
♪Моите години са гравирани с твоето име,
този живот отдаден♪

182
00:16:42,860 --> 00:16:45,320
♪Ти си обетът, който никога не съм поставял под въпрос♪

183
00:16:46,420 --> 00:16:47,790
♪Въпреки че времето може да тече студено и нелюбезно♪

184
00:16:48,420 --> 00:16:52,860
♪Ще те следвам, където и да бродиш♪

185
00:16:53,890 --> 00:16:56,960
♪През пътуването на живота,
любовта е нашият ръководен указ♪

186
00:16:57,690 --> 00:17:01,020
♪Не се страхувайте от планината, нито се страхувайте от милята♪

187
00:17:03,630 --> 00:17:04,320
Вижте.

188
00:17:04,440 --> 00:17:05,870
Толкова красиво.

189
00:17:05,870 --> 00:17:08,320
♪Ти си целта
от моето търсене през целия живот♪

190
00:17:25,830 --> 00:17:28,000
За какво става дума сега?

191
00:17:29,590 --> 00:17:31,160
Тя чака украсата с цветя.

192
00:17:31,400 --> 00:17:32,440
Не знаеш това?

193
00:17:32,790 --> 00:17:34,030
Е, никога не съм бил женен.

194
00:17:35,590 --> 00:17:36,790
В деня на сватбата,

195
00:17:37,030 --> 00:17:38,550
близки приятелки на булката

196
00:17:38,680 --> 00:17:41,240
помощ с последния щрих
на сватбеното облекло

197
00:17:41,510 --> 00:17:43,110
като украси булката с цветя

198
00:17:43,310 --> 00:17:44,640
да предадат своите благословии.

199
00:17:44,750 --> 00:17:45,750
Чакай малко.

200
00:17:46,590 --> 00:17:48,920
Г-жа Ву има ли
има ли други приятели освен нас?

201
00:17:49,070 --> 00:17:50,000
Женски ли?

202
00:18:04,790 --> 00:18:05,790
Благородни млади дами

203
00:18:05,790 --> 00:18:08,070
отказват да се асоциират
с принцеса на окръг Qinghe.

204
00:18:08,480 --> 00:18:10,400
Защо да рискувате собствената си репутация

205
00:18:10,440 --> 00:18:11,590
да й помогна?

206
00:18:24,110 --> 00:18:24,920
Но

207
00:18:26,510 --> 00:18:27,510
тя веднъж ме спаси.

208
00:18:40,720 --> 00:18:41,830
Г-жо Лю.

209
00:19:06,110 --> 00:19:07,720
Изковахме злобата си в детството.

210
00:19:08,480 --> 00:19:09,880
През годините на съперничество,

211
00:19:10,480 --> 00:19:12,160
може би е време да обърна страницата.

212
00:19:13,550 --> 00:19:16,160
Сега някой се осмелява да се ожени за теб.

213
00:19:16,830 --> 00:19:18,720
Разбира се, че трябва
предай моите поздравления.

214
00:19:23,790 --> 00:19:24,750
казах ти

215
00:19:33,480 --> 00:19:34,640
Чувайки радостта,

216
00:19:35,030 --> 00:19:36,310
ние от Ruyi Pavilion

217
00:19:36,310 --> 00:19:38,110
дойдоха да споделят вашето щастие.

218
00:19:39,350 --> 00:19:41,550
Милейди, да продължим.

219
00:19:44,200 --> 00:19:45,830
Разгънете постелката.

220
00:19:47,440 --> 00:19:49,070
Подай постелката и вземи чантата.

221
00:19:50,440 --> 00:19:52,510
Нека се предава
през поколенията.

222
00:19:54,440 --> 00:19:56,440
Нека връзката ви бъде вечна.

223
00:19:57,720 --> 00:20:00,200
Нека домът ви просперира.

224
00:20:00,200 --> 00:20:03,310
Разпръснете зърна и боб
за да отблъсне трите злини.

225
00:20:03,790 --> 00:20:04,830
Първи скатер,

226
00:20:05,200 --> 00:20:09,110
нека вие двамата споделяте любов
и хармоничен брак.

227
00:20:09,590 --> 00:20:10,640
Втори скатер,

228
00:20:11,110 --> 00:20:13,000
нека останете дълбоко обвързани в любовта.

229
00:20:13,590 --> 00:20:14,960
Прекоси седлото!

230
00:20:20,350 --> 00:20:23,790
Нека мирът бъде с вас по всяко време,
година след година.

231
00:20:24,070 --> 00:20:27,440
Сега е благоприятният момент.
Влизат младоженците!

232
00:21:02,200 --> 00:21:03,590
Първи поклон!

233
00:21:11,480 --> 00:21:12,920
Втори поклон!

234
00:21:19,240 --> 00:21:20,640
Трети поклон!

235
00:21:26,070 --> 00:21:28,200
Връзване на косата!

236
00:21:57,790 --> 00:21:59,480
С вързана коса,
стават съпруг и съпруга.

237
00:21:59,550 --> 00:22:01,160
Тяхната любов не познава съмнение.

238
00:22:06,830 --> 00:22:08,110
Издигнете се.

239
00:22:24,350 --> 00:22:26,030
Първи поклон!

240
00:22:37,440 --> 00:22:38,880
Втори поклон!

241
00:22:46,590 --> 00:22:48,310
Кога започна да го харесваш?

242
00:22:48,830 --> 00:22:51,550
Може би когато каза
изпълнението на една жена

243
00:22:51,590 --> 00:22:52,960
не лъже в брака.

244
00:22:53,790 --> 00:22:54,920
Или може би беше когато,

245
00:22:55,590 --> 00:22:57,200
колкото и нетрадиционен да бях,

246
00:22:57,720 --> 00:23:00,200
той ме разбра, прие ме,

247
00:23:00,310 --> 00:23:01,590
и се присъедини към моето безразсъдство.

248
00:23:01,590 --> 00:23:02,980
♪Може ли да стане по-нежен с всеки такт?♪

249
00:23:03,680 --> 00:23:07,920
♪Като сливови дъждове пазят всяко клонче♪

250
00:23:07,920 --> 00:23:08,960
защо се смееш

251
00:23:09,440 --> 00:23:10,160
нищо

252
00:23:10,160 --> 00:23:11,440
♪Този мимолетен цъфтеж все още е близо♪

253
00:23:11,440 --> 00:23:12,240
Аз просто

254
00:23:13,240 --> 00:23:14,480
внезапно почувствайте, че е прекрасно.

255
00:23:14,480 --> 00:23:15,910
♪Сиянието му се отразяваше кристално ясно♪

256
00:23:16,590 --> 00:23:17,680
На пазара на демони,

257
00:23:18,270 --> 00:23:20,030
Аз съм полудемон изрод.

258
00:23:20,790 --> 00:23:22,030
В човешкото царство,

259
00:23:22,440 --> 00:23:24,480
Аз съм нетрадиционен размирник.

260
00:23:25,350 --> 00:23:26,680
Само с него

261
00:23:26,680 --> 00:23:27,980
♪Две души, обединени за това, което ще расте♪

262
00:23:28,310 --> 00:23:29,270
Аз ли съм просто У Жен.

263
00:23:30,070 --> 00:23:31,270
Не е нужно да обяснявам

264
00:23:31,920 --> 00:23:33,160
или промяна.

265
00:23:34,200 --> 00:23:35,000
котка,

266
00:23:35,720 --> 00:23:37,350
Само се надявам, че няма да свършиш

267
00:23:38,240 --> 00:23:39,920
с фалшиви надежди като мен.

268
00:23:40,480 --> 00:23:41,960
Сега го харесвам.

269
00:23:42,440 --> 00:23:45,310
Не искам винаги да се тревожа
относно бъдещето.

270
00:23:46,070 --> 00:23:49,030
Дори да дойде денят
когато се уморим един от друг,

271
00:23:49,270 --> 00:23:50,510
Мога да приема това.

272
00:23:57,790 --> 00:23:59,550
Трети поклон!

273
00:24:00,350 --> 00:24:02,590
Толкова благороден и честен човек

274
00:24:03,070 --> 00:24:04,640
е естествено привлекателен.

275
00:24:05,590 --> 00:24:07,590
Но животът му е толкова самотен.

276
00:24:08,200 --> 00:24:09,590
Помолих всички ви да се грижите за него

277
00:24:10,200 --> 00:24:12,000
така че той ще почувства малко топлина.

278
00:24:12,000 --> 00:24:13,320
♪Моменти, някога обвити в нежна мъгла♪

279
00:24:13,960 --> 00:24:15,310
Когато те срещнах в Chang'an този път,

280
00:24:15,590 --> 00:24:18,240
Намерих те различен от преди.

281
00:24:19,830 --> 00:24:20,960
Може би защото

282
00:24:20,960 --> 00:24:22,160
♪Мечта, твърде сладка, за да се повярва♪

283
00:24:23,200 --> 00:24:24,440
нощите са твърде студени,

284
00:24:26,350 --> 00:24:27,880
така копнея за лъч светлина.

285
00:24:27,880 --> 00:24:30,600
♪Ще пътувам по света с теб♪

286
00:24:31,400 --> 00:24:33,240
♪Позволете ми да се обрека под среднощната благодат♪

287
00:24:33,240 --> 00:24:34,830
Възрастни, моля ви да изпълните желанието ми

288
00:24:35,160 --> 00:24:37,440
и ми позволи да се оженя за нея

289
00:24:37,920 --> 00:24:39,070
и да прекарате цял живот заедно.

290
00:24:39,640 --> 00:24:40,830
Правилата на държавата Changxi Palace

291
00:24:41,110 --> 00:24:43,200
че всеки ученик, който желае да напусне

292
00:24:43,480 --> 00:24:45,030
трябва да влезе във формацията Бяла нощ

293
00:24:45,550 --> 00:24:47,830
и да бъдат пробити
от божествените птици на бялата нощ.

294
00:24:49,030 --> 00:24:50,590
Какво й е хубавото на тази изкусителка?

295
00:24:51,070 --> 00:24:52,830
Заслужава ли си тя наистина такава жертва?

296
00:24:53,030 --> 00:24:54,000
Да, тя е.

297
00:24:54,310 --> 00:24:56,510
♪През всяка година оставаме влюбени♪

298
00:24:56,510 --> 00:24:57,350
Веднъж си помислих

299
00:24:58,200 --> 00:25:00,590
моята цел в живота
беше да разкрие миналото

300
00:25:01,310 --> 00:25:02,400
и убивайте демони.

301
00:25:03,590 --> 00:25:04,830
Тогава я срещнах.

302
00:25:06,830 --> 00:25:07,680
за първи път,

303
00:25:08,350 --> 00:25:09,880
Исках бъдеще

304
00:25:10,200 --> 00:25:11,200
и станах алчен.

305
00:25:11,590 --> 00:25:12,790
Желание

306
00:25:13,480 --> 00:25:15,350
е това, което прави живота жизнен.

307
00:25:15,750 --> 00:25:16,750
Млад Господи,

308
00:25:17,790 --> 00:25:18,920
просто прави каквото и да е

309
00:25:19,720 --> 00:25:20,590
искате да направите.

310
00:25:21,590 --> 00:25:22,510
Така че вярвам

311
00:25:22,510 --> 00:25:23,550
♪Съдбата тъче своята тиха нишка♪

312
00:25:23,550 --> 00:25:24,790
тя си заслужава.

313
00:25:25,610 --> 00:25:27,200
♪Срещаме се там, където погледът на копнежа е воден♪

314
00:25:27,200 --> 00:25:29,070
Споделена сватбена чаша!

315
00:25:29,070 --> 00:25:30,040
♪Минали върхове и потоци,
нашите духове бродят♪

316
00:25:30,780 --> 00:25:33,910
♪Две души, обединени за това, което ще расте♪

317
00:25:34,610 --> 00:25:36,610
♪Забулени в мъгла, ние се скитаме бавно♪

318
00:25:37,110 --> 00:25:39,640
♪Две сърца се носят там, където звездите се издигат♪

319
00:25:40,270 --> 00:25:45,670
♪В блясъка на страстта,
копнежът цъфти в светлина♪

320
00:25:55,030 --> 00:25:57,070
Споделената чаша среща пролетната луна.

321
00:25:57,350 --> 00:25:59,750
Оттук нататък тяхното семейство
процъфтява във вечна хармония.

322
00:26:04,400 --> 00:26:06,400
Отдайте уважение на гостите!

323
00:26:11,700 --> 00:26:13,790
♪В миг погледите се разсейват♪

324
00:26:13,790 --> 00:26:14,920
Бъдете сигурни, всички.

325
00:26:15,680 --> 00:26:18,200
Това е правило, което има значение
на Демонския пазар

326
00:26:18,200 --> 00:26:19,350
не трябва да се споменава пред смъртните.

327
00:26:19,350 --> 00:26:20,350
Както винаги.

328
00:26:20,750 --> 00:26:22,160
Готов съм да изпитам

329
00:26:22,160 --> 00:26:23,680
какво означава да си човек

330
00:26:23,750 --> 00:26:24,750
и го преживейте веднъж.

331
00:26:25,750 --> 00:26:26,830
Убиване на демони,

332
00:26:27,310 --> 00:26:29,550
и поддържане на правдата
остават моите стремежи.

333
00:26:30,750 --> 00:26:31,270
Това е просто така

334
00:26:32,790 --> 00:26:34,790
Сега имам някой
Дълбоко ме е грижа за защитата.

335
00:26:35,070 --> 00:26:38,030
Церемонията е завършена!

336
00:26:38,030 --> 00:26:39,580
♪Позволете ми да се обрека под среднощната благодат♪

337
00:26:40,250 --> 00:26:42,810
♪Нека се върнеш с усмихнато лице♪

338
00:26:43,110 --> 00:26:44,160
Да имате скоро деца!

339
00:26:44,200 --> 00:26:44,920
Да остареете заедно!

340
00:26:44,920 --> 00:26:46,270
Нека имате перфектен брак!

341
00:26:46,270 --> 00:26:48,550
♪Става звезди и безкрайно синьо♪

342
00:26:48,910 --> 00:26:51,610
♪Истинските сърца се срещат, когато съдбата се подреди♪

343
00:26:52,170 --> 00:26:54,650
♪Любовта върви в крачка,
като огледална светлина♪

344
00:26:55,150 --> 00:26:59,080
♪Свързани заедно за всички наши дни♪

345
00:26:59,450 --> 00:27:04,600
♪През всяка година оставаме влюбени♪

346
00:27:29,750 --> 00:27:30,510
какво искаш

347
00:27:31,350 --> 00:27:32,240
Г-жо Лю,

348
00:27:32,790 --> 00:27:33,480
какво мислиш

349
00:27:34,720 --> 00:27:36,000
бъдещето е за Zhen и Zhuyu,

350
00:27:36,750 --> 00:27:39,310
човек и демон?

351
00:27:40,480 --> 00:27:41,270
всъщност,

352
00:27:43,510 --> 00:27:45,440
Веднъж и аз почти се ожених.

353
00:27:45,960 --> 00:27:46,830
Веднъж?

354
00:27:50,070 --> 00:27:51,000
да се оженя?

355
00:27:51,350 --> 00:27:52,640
Наистина ли мислиш, че си човек?

356
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Мъртъв!

357
00:27:56,160 --> 00:27:56,960
по-късно,

358
00:27:57,640 --> 00:27:59,400
бившият господар на змията ме намери

359
00:28:01,030 --> 00:28:02,590
и ме върна
до Пазара на демоните, за да се лекува.

360
00:28:03,200 --> 00:28:04,680
Заклех се

361
00:28:06,270 --> 00:28:07,920
че след като се възстанових,

362
00:28:08,750 --> 00:28:10,550
Щях да се върна и да го убия

363
00:28:11,270 --> 00:28:12,550
да си отмъстя.

364
00:28:17,160 --> 00:28:19,200
Но пропуснах едно нещо.

365
00:28:25,270 --> 00:28:28,240
Мислех, че ще се уплаши,

366
00:28:29,310 --> 00:28:30,310
ужасен,

367
00:28:32,550 --> 00:28:33,510
и със съжаление.

368
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Но забравих

369
00:28:37,480 --> 00:28:39,270
че времето, което прекарах в изцеление

370
00:28:39,480 --> 00:28:40,750
беше цял живот

371
00:28:41,880 --> 00:28:43,200
към него.

372
00:28:45,830 --> 00:28:48,110
Демоните могат да живеят стотици
или дори хиляди години.

373
00:28:49,640 --> 00:28:52,400
Виждали сме непостоянството на света
и сложността на човешката природа.

374
00:28:53,510 --> 00:28:55,400
Казват, че змиите са студенокръвни,

375
00:28:57,640 --> 00:28:59,720
но ние сме нищо
в сравнение с вас човек.

376
00:29:02,110 --> 00:29:02,880
Вие

377
00:29:03,640 --> 00:29:05,920
твърдя, че обичам,

378
00:29:06,830 --> 00:29:08,350
но когато изстинеш,

379
00:29:09,640 --> 00:29:11,480
можеш да си най-безмилостният от всички.

380
00:29:14,270 --> 00:29:15,640
Не приличам на Дуан.

381
00:29:16,880 --> 00:29:18,400
Г-жо Лиу, вие нямате нищо
да се притеснявам.

382
00:29:19,310 --> 00:29:20,830
Хора и демони
имат значително различна продължителност на живота.

383
00:29:22,720 --> 00:29:23,960
Предопределени сме да вървим по различни пътища.

384
00:29:33,720 --> 00:29:34,240
хайде

385
00:29:35,310 --> 00:29:36,070
Изпийте.

386
00:29:37,510 --> 00:29:38,640
Ако трябваше да се влюбят,

387
00:29:40,000 --> 00:29:41,640
със сигурност щеше да завърши с трагедия.

388
00:29:44,200 --> 00:29:44,750
аз не знам

389
00:29:44,750 --> 00:29:47,000
какво крие бъдещето
за Wu Zhen и Mei Zhuyu.

390
00:29:48,550 --> 00:29:49,590
Всичко, което знам е това

391
00:29:50,790 --> 00:29:53,030
тя е безстрашно младо нещо,
не се страхува от никакви предизвикателства.

392
00:29:54,110 --> 00:29:56,480
Тя е решена
да мине през тази трудност.

393
00:29:58,790 --> 00:29:59,750
Но Мей Си,

394
00:30:01,240 --> 00:30:03,510
имате само
няколко десетилетия добри времена.

395
00:30:04,880 --> 00:30:07,160
Защо да ги хабя за мен?

396
00:30:15,680 --> 00:30:17,030
Г-жо Лиу, не прекалявайте с това.

397
00:30:19,640 --> 00:30:20,640
докато съм жив,

398
00:30:21,550 --> 00:30:22,790
ще те харесам.

399
00:30:24,160 --> 00:30:25,270
докато те харесвам,

400
00:30:26,440 --> 00:30:27,880
ще ти пожелая добро

401
00:30:30,030 --> 00:30:32,790
И когато съм мъртъв и си тръгна,

402
00:30:33,550 --> 00:30:36,200
ще има и други
който ще ти пожелае добро.

403
00:30:39,270 --> 00:30:40,640
Няма нужда да се тревожите.

404
00:30:49,030 --> 00:30:49,920
струва ли си

405
00:30:54,750 --> 00:30:57,750
Това аз ще реша.

406
00:31:05,440 --> 00:31:06,880
Защо ме зяпаш така?

407
00:31:08,550 --> 00:31:10,440
Разбира се, защото си красива.

408
00:31:15,110 --> 00:31:16,510
У Жен е булката днес.

409
00:31:17,720 --> 00:31:19,680
Тя трябва да е най-красивата.

410
00:31:21,750 --> 00:31:24,030
Но ако някога носиш сватбено облекло,

411
00:31:24,720 --> 00:31:26,400
ще я засенчиш без съмнение.

412
00:31:38,070 --> 00:31:38,830
Г-жо Лю,

413
00:31:39,400 --> 00:31:41,070
Трябва да отида да помогна на Жую.

414
00:31:41,510 --> 00:31:42,270
в противен случай

415
00:31:43,160 --> 00:31:45,400
Страхувам се, че няма да има много
от брачна нощ.

416
00:31:49,440 --> 00:31:50,680
аз съм тук! Ето ме идвам.

417
00:31:51,200 --> 00:31:52,440
Хайде, пийни!

418
00:31:53,640 --> 00:31:55,440
Г-н Мей, тост за вас.

419
00:31:56,030 --> 00:31:56,920
хайде

420
00:31:57,830 --> 00:31:59,680
Той има важни дела
за да се занимавам по-късно.

421
00:31:59,680 --> 00:32:00,160
добре

422
00:32:00,310 --> 00:32:01,550
- Нека аз.
- Ще ти налея вино.

423
00:32:04,920 --> 00:32:05,590
хайде

424
00:32:06,640 --> 00:32:07,400
Хайде, пийни.

425
00:32:24,880 --> 00:32:26,880
Не е нужно да продължаваш да ме зяпаш.

426
00:32:27,000 --> 00:32:27,790
Г-жо Ву,

427
00:32:28,200 --> 00:32:30,310
трябва да се държиш както трябва
в деня на вашата сватба.

428
00:32:30,680 --> 00:32:31,480
Ако действате неправилно,

429
00:32:31,510 --> 00:32:32,790
други ще преценят,

430
00:32:33,000 --> 00:32:35,110
и дори младоженеца
може да мисли по-малко за теб.

431
00:32:35,310 --> 00:32:37,240
Той няма да го направи. не се притеснявай

432
00:32:41,000 --> 00:32:43,310
Може да съм първата булка в Чан'ан

433
00:32:43,550 --> 00:32:45,640
да бъдеш в капан.

434
00:32:46,200 --> 00:32:47,070
разбира се

435
00:32:47,270 --> 00:32:48,750
Други млади дами в Chang'an

436
00:32:48,960 --> 00:32:51,070
всички са дълбоко заспали у дома през нощта.

437
00:32:57,440 --> 00:32:58,070
Отдолу нагоре.

438
00:32:58,680 --> 00:33:00,440
Това е радостен ден.
Пийте всички!

439
00:33:02,070 --> 00:33:03,440
Къде е Мей Си?

440
00:33:03,720 --> 00:33:05,200
Той просто повръщаше навсякъде.

441
00:33:05,200 --> 00:33:06,480
Той си почива в страничната стая.

442
00:33:06,480 --> 00:33:07,400
точно така

443
00:33:07,480 --> 00:33:09,920
Той е изпил цялото вино на младоженеца.

444
00:34:39,590 --> 00:34:40,590
Г-жо Лю.

445
00:34:40,840 --> 00:34:41,440
наздраве

446
00:34:41,440 --> 00:34:43,590
Г-жо Лю. Г-жо Лю!

447
00:34:43,590 --> 00:34:44,070
ти...

448
00:34:44,550 --> 00:34:44,960
скъпи

449
00:34:44,960 --> 00:34:47,070
Мей Си, ставай!

450
00:34:48,440 --> 00:34:49,360
Г-жо Лю,

451
00:34:49,760 --> 00:34:51,400
откакто бях млад,
Бях влюбен в теб.

452
00:34:51,400 --> 00:34:52,920
Минаха повече от десет години.

453
00:34:53,480 --> 00:34:55,190
Сигурно сте го знаели през цялото време.

454
00:34:55,360 --> 00:34:57,070
Но защо ме избягваше?

455
00:34:58,070 --> 00:34:59,070
Но слава Богу

456
00:34:59,190 --> 00:35:02,230
най-накрая стигнахме до щастлив край!

457
00:35:02,590 --> 00:35:05,190
Мей Си, колко си изпила?

458
00:35:05,400 --> 00:35:06,280
Ти си напълно пропилян.

459
00:35:08,440 --> 00:35:10,320
Скъпи, след всичко, което преживяхме,

460
00:35:10,400 --> 00:35:11,630
най-накрая имаме
намерихме пътя един към друг.

461
00:35:12,190 --> 00:35:12,710
хайде

462
00:35:13,590 --> 00:35:14,280
нека се забавляваме

463
00:35:14,840 --> 00:35:15,630
- Мей Си!
- Мей Си!

464
00:35:15,760 --> 00:35:16,710
къде отиваш

465
00:35:21,960 --> 00:35:23,320
Всички, насладете се на храната и напитките си.

466
00:35:24,030 --> 00:35:26,710
Получихме всичките ви благословии.

467
00:35:27,440 --> 00:35:28,360
не

468
00:35:28,360 --> 00:35:29,190
Това е демон.

469
00:35:29,550 --> 00:35:31,190
Имам нещо важно за вършене.

470
00:35:31,590 --> 00:35:32,480
Г-жо Лю.

471
00:35:34,190 --> 00:35:35,000
- Г-жо Лиу.
- Ти...

472
00:35:36,190 --> 00:35:37,480
Той е обладан от демон.

473
00:35:40,320 --> 00:35:42,590
Трябва да го изгоним от него.

474
00:35:51,000 --> 00:35:52,110
скъпи

475
00:36:14,840 --> 00:36:18,230
Г-жа Лиу наистина не се сдържа.

476
00:36:18,230 --> 00:36:19,920
Нека някой провери Мей Си.

477
00:36:19,960 --> 00:36:21,190
Не допускайте нищо сериозно
да му се случи.

478
00:36:22,710 --> 00:36:23,510
Г-жо Ву!

479
00:36:25,630 --> 00:36:26,400
Жен?

480
00:36:27,670 --> 00:36:29,710
Защо булката стои толкова високо?

481
00:36:32,030 --> 00:36:33,110
Това не е ли булката?

482
00:36:34,880 --> 00:36:35,630
какво става

483
00:36:50,360 --> 00:36:52,880
страхотно Сега имам магически сили
през деня също.

484
00:36:53,400 --> 00:36:54,920
Най-накрая се превърнах в истински демон.

485
00:37:27,070 --> 00:37:28,150
Г-жа Ву добре ли е?

486
00:37:28,230 --> 00:37:29,440
Няма да позволя нищо да й се случи.

487
00:37:41,360 --> 00:37:43,230
Тя е будна. Жен е буден!

488
00:37:45,960 --> 00:37:46,590
тук

489
00:37:52,670 --> 00:37:53,510
Чувствате ли се зле?

490
00:37:56,110 --> 00:37:57,400
Zhuyu, ти си невероятен.

491
00:37:57,400 --> 00:37:58,960
Ти каза, че ще се събуди след половин час.

492
00:37:58,960 --> 00:38:00,000
И тя наистина го направи.

493
00:38:03,920 --> 00:38:05,880
Защо изглеждаш толкова свиреп?

494
00:38:06,710 --> 00:38:07,760
Ти едва не умря току-що.

495
00:38:07,800 --> 00:38:09,230
Разбира се, той изглежда жесток. той...

496
00:38:09,880 --> 00:38:12,360
Какво не е наред с всички вас?

497
00:38:14,070 --> 00:38:14,670
сър,

498
00:38:14,840 --> 00:38:15,880
Пих твърде много.

499
00:38:16,000 --> 00:38:17,110
когато се събудих,

500
00:38:17,280 --> 00:38:18,920
Вече бях навън.

501
00:38:20,760 --> 00:38:22,230
Просто сънувах.

502
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
Починете си малко.

503
00:38:27,190 --> 00:38:29,150
Гостите се стреснаха по-рано.

504
00:38:29,550 --> 00:38:30,440
Ще отида да се погрижа за нещата.

505
00:38:40,760 --> 00:38:42,510
Съпругата му току-що се събуди.

506
00:38:42,550 --> 00:38:44,110
Как можа да си тръгне просто така?

507
00:38:44,110 --> 00:38:45,480
баща.

508
00:38:46,550 --> 00:38:47,320
Жен,

509
00:38:48,190 --> 00:38:49,840
все още ли се чувстваш зле?

510
00:38:51,320 --> 00:38:54,920
По-рано намерих тайно лекарство
в храма на бога на земята

511
00:38:55,190 --> 00:38:56,960
които могат да лекуват
всякакви нелечими болести.

512
00:38:57,360 --> 00:38:58,590
Искате ли да го опитате?

513
00:38:59,880 --> 00:39:02,840
Тогава, моля, пригответе се
доза и за Si, отче.

514
00:39:05,670 --> 00:39:06,320
няма проблеми

515
00:39:07,550 --> 00:39:08,630
Вие двамата просто ме изчакайте.

516
00:39:08,630 --> 00:39:09,320
няма проблеми

517
00:39:13,400 --> 00:39:14,480
Жен,

518
00:39:15,070 --> 00:39:16,840
не трябваше да се помиряваш

519
00:39:17,000 --> 00:39:18,550
такова тъпо извинение
за да накара г-н Ву да си тръгне.

520
00:39:19,110 --> 00:39:20,190
Просто не разбирам.

521
00:39:20,880 --> 00:39:23,190
Аз съм смъртен.
Логично е да бъда засегнат.

522
00:39:23,190 --> 00:39:25,110
Но как успя,
водачът на демоните, падаш ли по него?

523
00:39:25,710 --> 00:39:26,960
Този демон

524
00:39:27,480 --> 00:39:29,840
стачка в деня на сватбата ми.

525
00:39:31,070 --> 00:39:32,000
аз трябва

526
00:39:32,590 --> 00:39:34,030
обърнете масата на този.

527
00:39:42,400 --> 00:39:44,710
Демонът на съня,
които обикновено се появяват само през нощта,

528
00:39:45,550 --> 00:39:47,230
влизаше в сънища посред бял ден.

529
00:39:48,480 --> 00:39:50,630
И то на многолюдно място.

530
00:39:55,710 --> 00:39:57,440
Това не може да е съвпадение.

531
00:40:01,880 --> 00:40:02,630
какво правиш тук

532
00:40:02,760 --> 00:40:03,400
Жую!

533
00:40:06,230 --> 00:40:07,320
Кога пристигнахте в Chang'an?

534
00:40:07,320 --> 00:40:08,070
Току-що.

535
00:40:08,440 --> 00:40:09,670
Лидерът на сектата позволи ли ти
слизам от планината?

536
00:40:09,920 --> 00:40:10,710
Разбира се че не.

537
00:40:10,920 --> 00:40:12,710
аз съм умен Изплъзнах се.

538
00:40:13,320 --> 00:40:14,400
ти знаеш

539
00:40:14,480 --> 00:40:15,510
Не понасям да съм в планината.

540
00:40:15,880 --> 00:40:18,230
Никога не съм мислил, че ще бягам
във вашата сватба веднага щом пристигнах тук.

541
00:40:18,670 --> 00:40:19,510
Щях да

542
00:40:19,710 --> 00:40:21,510
купи ти кошница
кифли на пара, за да ви поздравя.

543
00:40:22,110 --> 00:40:22,920
Но тогава

544
00:40:23,190 --> 00:40:25,630
Видях те да се втурваш от имението Мей.

545
00:40:26,400 --> 00:40:27,150
Жую,

546
00:40:27,510 --> 00:40:28,150
направи ли

547
00:40:28,840 --> 00:40:29,440
да избягаш от сватбата си?

548
00:40:31,110 --> 00:40:32,590
Днес, демон в Chang'an

549
00:40:32,880 --> 00:40:33,920
прекъсна сватбения банкет

550
00:40:34,480 --> 00:40:36,000
и почти нарани жена ми.

551
00:40:37,670 --> 00:40:39,230
Имате ли някакви улики?

552
00:40:40,800 --> 00:40:42,070
Този демон е много палав

553
00:40:42,630 --> 00:40:43,510
и неуловим.

554
00:40:43,880 --> 00:40:45,440
Радва се да влиза в мечтите на хората,

555
00:40:45,800 --> 00:40:47,440
карайки ги
да превърнат мечтите си в реалност

556
00:40:48,110 --> 00:40:50,320
и изпълнение на най-съкровените им желания.

557
00:40:53,280 --> 00:40:55,230
Звучи сложно.

558
00:40:55,920 --> 00:40:56,710
Не точно.

559
00:40:57,400 --> 00:40:58,630
Жую, какво ще правиш?

560
00:40:59,630 --> 00:41:00,630
Да намеря този демон.

561
00:41:00,630 --> 00:41:01,630
аз ще отида с теб

562
00:41:02,480 --> 00:41:03,510
Тогава не трябва да говорите твърде много.

563
00:41:03,960 --> 00:41:04,630
добре

564
00:41:05,360 --> 00:41:06,000
Но

565
00:41:06,510 --> 00:41:09,110
какъв демон
всъщност търсим ли?

566
00:41:13,800 --> 00:41:14,920
Демонът на съня?

567
00:41:15,670 --> 00:41:18,550
Първоначално само се радваше
надниквайки в сънищата на хората.

568
00:41:19,000 --> 00:41:19,710
Тогава се осъзна

569
00:41:19,710 --> 00:41:22,800
че истинските желания
често лежат в сънищата.

570
00:41:23,800 --> 00:41:25,670
Така че често първо се промъква в сънищата

571
00:41:26,000 --> 00:41:27,550
и след това поема контрола.

572
00:41:29,710 --> 00:41:31,800
Този демон храни
върху същността на сънищата,

573
00:41:32,030 --> 00:41:33,030
и става по-силен с времето.

574
00:41:33,320 --> 00:41:35,070
Въпреки че все още не е навредило на никой живот,

575
00:41:35,800 --> 00:41:37,280
просто е въпрос на време.

576
00:41:37,510 --> 00:41:39,480
И така... И така, какво смяташ да правиш?

577
00:41:40,670 --> 00:41:42,030
Да го примамиш?

578
00:41:42,670 --> 00:41:43,840
Следвайте уликите.

579
00:41:44,360 --> 00:41:45,800
Този демон е успявал многократно

580
00:41:45,800 --> 00:41:47,440
и сега е на върха на своята алчност.

581
00:41:47,840 --> 00:41:48,510
тази вечер,

582
00:41:48,670 --> 00:41:49,760
със сигурност ще се появи.

583
00:41:51,000 --> 00:41:53,230
Тъй като демонът на сънищата обича сънищата,

584
00:41:53,760 --> 00:41:55,510
ще създадем такъв за него.

585
00:41:55,840 --> 00:41:56,840
Но къде трябва

586
00:41:57,800 --> 00:41:58,960
постави тази мечта?

587
00:41:59,360 --> 00:42:00,510
Всички засегнати

588
00:42:00,710 --> 00:42:02,510
са разпръснати
на седем места в Chang'an.

589
00:42:02,880 --> 00:42:05,710
Засега само югоизток
няма регистрирани случаи.

590
00:42:06,440 --> 00:42:07,550
има

591
00:42:08,710 --> 00:42:10,670
идеално място на югоизток.

592
00:42:11,480 --> 00:42:12,360
тази вечер,

593
00:42:13,550 --> 00:42:16,070
Ще го върна на Demon Market.

594
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
един ден,

595
00:42:22,960 --> 00:42:24,920
Ще се погрижа за тези демони

596
00:42:25,800 --> 00:42:27,230
изчезват от Chang'an завинаги.

597
00:42:58,800 --> 00:43:02,690
♪Цветове се носят,
и светът бледнее♪

598
00:43:03,270 --> 00:43:06,820
♪Паметта сътворява горчива приказка♪

599
00:43:10,400 --> 00:43:14,260
♪Обетите завинаги избледняват на вятъра♪

600
00:43:14,640 --> 00:43:19,160
♪Без теб всичко избледнява в нищо♪

601
00:43:21,670 --> 00:43:25,890
♪Минали радости и скърби се заплитат в сънища♪

602
00:43:26,270 --> 00:43:31,160
♪Най-дълбоката болка е блясъкът на раздялата♪

603
00:43:33,000 --> 00:43:37,060
♪Цял живот, обет да споделя с вас♪

604
00:43:37,570 --> 00:43:43,160
♪Все още извън обсега ми, той полетя♪

605
00:43:43,470 --> 00:43:48,290
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

606
00:43:49,200 --> 00:43:53,860
♪Как влюбването не е правилно?♪

607
00:43:54,970 --> 00:43:59,860
♪Лунната светлина смразява дъха, който задържам♪

608
00:44:00,700 --> 00:44:05,420
♪Прегръщам те близо,
но мълчанието е дълбоко♪

609
00:44:06,370 --> 00:44:10,960
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

610
00:44:12,140 --> 00:44:16,520
♪Как влюбването не е правилно?♪

611
00:44:17,700 --> 00:44:22,520
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

612
00:44:23,570 --> 00:44:33,120
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

613
00:44:34,440 --> 00:44:39,020
♪Каква надежда оцелява отвъд гибелта?♪